Considere o caso de uma mulher de 70 anos de idade, em
coma, que é levada ao pronto-socorro de um hospital.
O acompanhante informa que a paciente estava com poliúria
e polidipsia nas últimas 24 horas e há 2 dias apresenta febre.
Ao exame: paciente torporosa, desidratada +3/+4,
taquipnéica e febril, taquicárdica; hipotensa. Ausculta
pulmonar revela estertores inspiratórios em ápice direito.
Ritmo cardíaco regular sem sopros. Abdome e extremidades
sem anormalidades. O exame neurológico mostra, além do
estado de coma, discreta hemiparesia proporcional em
dimídio direito. Os exames complementares apresentam os
seguintes resultados: radiografia de tórax = infiltrado
inflamatório em ápice do pulmão direito; hemograma =
leuc oc itose com desvio à esquerda; glic emia
venosa = 850 mg/dL; sódio sérico = 152 mEq/L; potássio
sérico = 4,7 mEq/L; gasometria arterial (ar ambiente):
pH = 7,32; pO2 de 70 mmHg; pCO2 de 50 mmHg;
bicarbonato de 17 mEq/L. Nessa situação, a causa mais
provável desse estado de coma é a síndrome hiperosmolar
não-cetótica grave, provavelmente desencadeada por quadro
de infecção pulmonar.