No câncer de hipofaringe, o primeiro sintoma pode ser a metástase cervical para um linfonodo lateral.

A apresentação desse paciente é a mais comum do câncer de rinofaringe (linfoepitelioma).

A apresentação é compatível com câncer glótico, com frequentes metástases para linfonodos da região.

Mais provável tratar-se de câncer de esôfago cervical, provavelmente carcinoma epidermoide pelo antecedente de tabagismo.