Paciente do sexo feminino, 40 anos, portadora de neoplasia metastática de mama, triplo negativo, diagnosticada há 4 anos, já submetida a mastectomia, radioterapia e quimioterapia. Evoluiu há 2 anos com metástase óssea e invasão medular. Atualmente, sem proposta de tratamento modificador de doença. Procura a emergência com queixa de dispneia e dor torácica, já em uso domiciliar de morfina oral 10mg de 4/4 horas. Escala de performance paliativa atual de 50. Ao exame, encontra-se com frequência respiratória de 30irpm, dispneica e com ausculta pulmonar abolida em base de hemitórax direito, saturação de 88% em ar ambiente. Qual a propedêutica adequada ao caso?