O paciente, na fase II de evolução da doença, apresenta inflamação musculotendínea, alteração vasomotora e compressão neural.