No Windows, quando é usada a expressão "tirar um print"...

utilizada a tecla Print Screen, do teclado padrão, para imprimir a tela apresentada no monitor do computador, diretamente para a impressora padrão configurada.

utilizada a tecla Print Screen, do teclado padrão, para capturar a tela apresentada no monitor do computador, para a área de transferência a fim de ser utilizada em qualquer ferramenta de edição, por exemplo, o Paint.

tirada uma foto instantânea da área de trabalho do Windows para ser utilizada em qualquer ferramenta de edição, por exemplo, o Paint.

tirada uma foto instantânea da tela apresentada no monitor do computador, para ser utilizada como imagem de fundo da área de trabalho do Windows.