

Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
Texto 3
"Vale preguntar, entonces, ¿de qué América Latina estoy hablando? Seguramente, de un espacio cultural múltiple, complejo, híbrido y en constante transformación; un espacio cultural donde me ubico como brasileña. Y más que resaltar de dónde estoy hablando, me interesa saber ¿de qué manera puedo, como profesora y formadora de profesores de español, contribuir al conocimiento y la integración de ese espacio cultural? Y la respuesta no podría ser otra, sino posibilitar el conocimiento de esa lengua/cultura tan diversa cuanto son diversos los pueblos que la utilizan para expresarse. Y ese conocimiento, que debería ser mutuo, es el arma contra el prejuicio, el estereotipo, la reducción y la generalización de lo que (no) somos."
(PARAQUETT, M. Linguística Aplicada, inclusión social y aprendizaje de español en contexto latinoameriano. Revista Nebrija de Linguística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, v. 6, p. 01-23, 2009.)
La autora afirma que el profesor de LE debe "posibilitar el conocimiento de esa lengua/cultura tan diversa". Sobre la heterogeneidad:
el castellano y el español son dos lenguas que presentan muchos rasgos comunes.
el hecho de que el origen del español esté en Castilla haz con la variedad de más prestigio sea el castellano.
hay características inherentes a algunas variedades dialectales que hacen con que sean consideradas inferiores.
los manuales de Lengua Española deben priorizar el español peninsular, la variedad de la lengua de más prestigio.
se caracteriza por una diversidad que se realiza de diferentes formas en la amplitud de los países y regiones en que se habla.