Questão Q3719810 - Língua Espanhola

Question

¿A dónde va el pantalón que tiramos a un contenedor de ropa usada?Once meses de investigación y miles de kilómetros recorridosPor Ana Carbajosa, Patricia R. Blanco y Beatriz Lecumberri01 En las playas de Acra, la marea vomita ropa vieja. La arena en Akuma Village es hoy una02 alfombra de zapatos y plásticos enmarañados en camisetas, cordones y pantalones. Es apenas03 la punta de un iceberg que flota mar adentro. Pocos kilómetros más allá, ya en tierra firme,04 asoma una hilera de colinas de mil colores. No es ningún paisaje idílico. Son gigantescas05 montañas de ropa vieja, llegadas desde Europa, China y Estados Unidos. Algunas arden y06 desprenden humo negro y tóxico de fibras sintéticas que espesa un aire que huele agrio.07 Ghana es un caso extremo, pero no es único. Países del Sur Global como Pakistán, Kenia o08 Marruecos son piezas fundamentales de un sistema de hiperproducción de ropa barata. Son los09 lugares que hacen posible que compremos camisetas que no necesitamos y vestidos que nos10 vamos a poner una vez, o ninguna. Son el basurero textil que sustenta un sistema de “moda11 rápida”, la llamada fast fashion, que en países como Ghana ha provocado un desastre ambiental12 y de salud pública [...]13 Para saber cómo llega hasta allí y qué pasa después de depositar una prenda en un14 contenedor de ropa usada con toda nuestra buena intención, en Planeta Futuro nos embarcamos15 hace casi un año en un experimento que nos ha permitido comprobar el destino de 15 prendas16 a las que hemos seguido el rastro gracias a la geolocalización. El resultado es muy revelador. La17 mayoría sigue dando vueltas o están en naves y descampados. La mitad ha salido al extranjero18dejando a su paso una monumental huella de carbono, contaminando el sur global o alimentando19 redes comerciales opacas. Es decir, la ropa no siempre acaba en el lugar que deseamos cuando20 la desechamos y en los casos en los que llega, la huella ecológica del viaje es inmensa.21 El problema de fondo, según los expertos, es la producción desbocada de ropa barata e22 insisten en que, pese a las deficiencias del sistema, depositarla en los contenedores sigue siendo23 la opción más sostenible. En España, las exportaciones de ropa usada se han disparado en los24 últimos años, ante la incapacidad de absorber la cantidad de prendas que se compran y se25 desechan [...].26 Los resultados del experimento concuerdan con los del estudio europeo que indica que, a27 pesar de que la ropa se done a una ONG, normalmente entra en un circuito comercial. El 40%28 de las exportaciones a África acaba en vertederos, según estas mismas fuentes. El 89% de esas29 prendas, además, contiene fibras sintéticas, que se descompondrán en microplásticos con30 químicos tóxicos que contaminan el suelo, el agua y el aire provocando un serio problema de31 salud pública [...].32 La industria textil consume además 215 billones de litros de agua al año, el equivalente a33 86 millones de piscinas olímpicas, y genera el 9% de los microplásticos que contaminan los34 océanos.35 Pensar que los países del Sur Global van a ser capaces de reciclar materiales que Europa36 exporta ante su incapacidad de procesarlos de forma sostenible es poco realista. La baja calidad37 de la ropa que llega a estos países impide además a menudo su segundo uso. Pero mientras las38 leyes surten efecto y el sistema de producción corrige sus excesos, a las afueras de Acra,39 montañas de ropa pestilentes siguen ardiendo sin control ni incineradora a la vista. Y las prendas40 geolocalizadas por este diario siguen desvelando a su paso las lagunas de un sistema cada vez41 más insostenible.(Disponible en: www.elpais.com/planeta-futuro/2025-02-23/a-donde-va-el-pantalon-que-tiramos-a-un-contenedor-de-ropa-usada-once-meses-de-investigacion-y-miles-de-kilometros-recorridos.html – textoadaptado especialmente para ese examen). ¿A dónde va el pantalón que tiramos a un contenedor de ropa usada?Once meses de investigación y miles de kilómetros recorridosPor Ana Carbajosa, Patricia R. Blanco y Beatriz Lecumberri01  En las playas de Acra, la marea vomita ropa vieja. La arena en Akuma Village es hoy una02 alfombra de zapatos y plásticos enmarañados en camisetas, cordones y pantalones. Es apenas03 la punta de un iceberg que flota mar adentro. Pocos kilómetros más allá, ya en tierra firme,04 asoma una hilera de colinas de mil colores. No es ningún paisaje idílico. Son gigantescas05 montañas de ropa vieja, llegadas desde Europa, China y Estados Unidos. Algunas arden y06 desprenden humo negro y tóxico de fibras sintéticas que espesa un aire que huele agrio.07 Ghana es un caso extremo, pero no es único. Países del Sur Global como Pakistán, Kenia o08 Marruecos son piezas fundamentales de un sistema de hiperproducción de ropa barata. Son los09 lugares que hacen posible que compremos camisetas que no necesitamos y vestidos que nos10 vamos a poner una vez, o ninguna. Son el basurero textil que sustenta un sistema de “moda11 rápida”, la llamada fast fashion, que en países como Ghana ha provocado un desastre ambiental12 y de salud pública [...]13  Para saber cómo llega hasta allí y qué pasa después de depositar una prenda en un14 contenedor de ropa usada con toda nuestra buena intención, en Planeta Futuro nos embarcamos15 hace casi un año en un experimento que nos ha permitido comprobar el destino de 15 prendas16 a las que hemos seguido el rastro gracias a la geolocalización. El resultado es muy revelador. La17 mayoría sigue dando vueltas o están en naves y descampados. La mitad ha salido al extranjero18dejando a su paso una monumental huella de carbono, contaminando el sur global o alimentando19 redes comerciales opacas. Es decir, la ropa no siempre acaba en el lugar que deseamos cuando20 la desechamos y en los casos en los que llega, la huella ecológica del viaje es inmensa.21 El problema de fondo, según los expertos, es la producción desbocada de ropa barata e22 insisten en que, pese a las deficiencias del sistema, depositarla en los contenedores sigue siendo23 la opción más sostenible. En España, las exportaciones de ropa usada se han disparado en los24 últimos años, ante la incapacidad de absorber la cantidad de prendas que se compran y se25 desechan [...].26  Los resultados del experimento concuerdan con los del estudio europeo que indica que, a27 pesar de que la ropa se done a una ONG, normalmente entra en un circuito comercial. El 40%28 de las exportaciones a África acaba en vertederos, según estas mismas fuentes. El 89% de esas29 prendas, además, contiene fibras sintéticas, que se descompondrán en microplásticos con30 químicos tóxicos que contaminan el suelo, el agua y el aire provocando un serio problema de31 salud pública [...].32 La industria textil consume además 215 billones de litros de agua al año, el equivalente a33 86 millones de piscinas olímpicas, y genera el 9% de los microplásticos que contaminan los34 océanos.35  Pensar que los países del Sur Global van a ser capaces de reciclar materiales que Europa36 exporta ante su incapacidad de procesarlos de forma sostenible es poco realista. La baja calidad37 de la ropa que llega a estos países impide además a menudo su segundo uso. Pero mientras las38 leyes surten efecto y el sistema de producción corrige sus excesos, a las afueras de Acra,39 montañas de ropa pestilentes siguen ardiendo sin control ni incineradora a la vista. Y las prendas40 geolocalizadas por este diario siguen desvelando a su paso las lagunas de un sistema cada vez41 más insostenible.(Disponible en: www.elpais.com/planeta-futuro/2025-02-23/a-donde-va-el-pantalon-que-tiramos-a-un-contenedor-de-ropa-usada-once-meses-de-investigacion-y-miles-de-kilometros-recorridos.html – textoadaptado especialmente para ese examen). Las palabras “naves” (l. 17), “desbocada” (l. 21) y “afueras” (l. 38), en el ámbito del texto, significan en portugués, respectivamente:

Gran Questões · Accepted Answer

“Embarcações”, “desenfreada” y “arredores”.

Gran Questões · Answer

“Navios”, “ponderada” y “campestre”.

Gran Questões · Answer

“Barcos”, “descarada” e “subúrbio”.

Gran Questões · Answer

“Aeronaves”, “descontrolada” y “periferia”.

Gran Questões · Answer

“Galpões”, “desgovernada” y “exterior”.

Las palabras “naves” (l. 17), “desbocada” (l. 21) y “afueras” (l. 38), en el ámbito del...