Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
En la versión española las palabras ‹‹bendiga››, ‹‹reine››...
Texto 4A2-II
El Cumpleaños Feliz es una de las canciones más famosas en el mundo y se utiliza para celebrar el aniversario de nacimiento de alguna persona. Procede de una canción llamada Good Morning to All (Buenos días a todos), que fue escrita en inglés por Matty y Mildred Hill en 1893.
Esta canción se hizo popular rápidamente y ha sido traducida a muchos idiomas, por lo que se canta en las celebraciones de cumpleaños en muchos países y culturas.
Aunque existe más de una versión la más popular de España se canta así:
Feliz, feliz en tu día
amiguito que Dios te bendiga
que reine la paz en tu vida
y que cumplas muchos más.
En México se canta otra versión:
El día en que tú naciste
Nacieron todas las flores...
Levántate de mañana
Mira que ya amaneció.
Internet: <www.donquijote.org> (con adaptaciones).
En la versión española las palabras ‹‹bendiga››, ‹‹reine››, ‹‹cumplas›› y en la versión mexicana las palabras ‹‹Nacieron›› y ‹‹amaneció›› se encuentran, respectivamente, en
A
pretérito perfecto y futuro perfecto.
B
futuro y condicional.
C
subjuntivo y pretérito.
D
imperativo y pluscuamperfecto.
E
presente e imperfecto.