Match these translation techniques with their definitions in the box. 1. Literal translation 2. Calque 3. Transposition 4. Equivalence 5. Borrowing ( ) To replace a cultural element in the source language with one from the target culture. ( ) To translate a word or an expression word for word. ( ) To change a grammatical category. ( ) To borrow a word or phrase from another language while translating its components to create a new lexeme in the target language. ( ) To take a word or expression straight from another language without translation. The CORRECT sequence is Match these translation techniques with their definitions in the box. 1. Literal translation 2. Calque 3. Transposition 4. Equivalence 5. Borrowing ( ) To replace a cultural element in the source language with one from the target culture. ( ) To translate a word or an expression word for word. ( ) To change a grammatical category. ( ) To borrow a word or phrase from another language while translating its components to create a new lexeme in the target language. ( ) To take a word or expression straight from another language without translation. The CORRECT sequence is

Match these translation techniques with their definitions...

Q946461

Match these translation techniques with their definitions in the box.

1. Literal translation

2. Calque

3. Transposition

4. Equivalence

5. Borrowing

( ) To replace a cultural element in the source language with one from the target culture.

( ) To translate a word or an expression word for word.

( ) To change a grammatical category.

( ) To borrow a word or phrase from another language while translating its components to create a new lexeme in the target language.

( ) To take a word or expression straight from another language without translation.

The CORRECT sequence is

3-5-4-1-2

4-1-3-2-5

2-3-1-4-5

1-4-5-2-3

5-2-3-4-1