Questões de Concurso sobre Falso Cognatos | False Cognates

Ao aprender uma segunda língua, nos deparamos com palavras que são parecidas com palavras de nossa língua materna. Entretanto, nem sempre duas palavras similares possuem um significado igualmente similar: por exemplo PUSH e PUXE, que possuem significados opostos. Estas palavras são conhecidas como "falsos cognatos" e estão sempre presentes na relação entre dois idiomas diferentes. Sendo assim, observe as palavras abaixo e marque a alternativa que contém um falso cognato:

Read the sentence below:

"At the costume party, she surprised everyone by creating a unique outfit using a fabric that glows in the dark."

How many false cognates did we find?

Assinale a alternativa em que a palavra sublinhada é cognata, isto é, semelhante ao português em forma e significado.

Dentre as palavras abaixo, todas retiradas do texto, aquela que é considerada um falso cognato é:

When teaching reading strategies, a teacher emphasizes the importance of identifying contextual clues and cognate words to understand the meaning of unknown words in a text. Which reading strategy does this approach exemplify?

Considerando-se as estratégias de leitura em língua inglesa, analise as afirmativas a seguir:

I. É um exemplo de uma pergunta que utiliza a estratégia de skimming: "What is the main idea of the text?”

Il. É um exemplo de pergunta que utiliza a estratégia de scanning: "What time did the man go home in the story you've just read?”

Ill. São exemplos de cognatos e falsos cognatos, respectivamente: parents and cigar.

Marque a alternativa CORRETA:

About the cognate words, choose the alternative that has:

real cognate – cognate – false cognate, respectively

Consider a sentence below:

"By being sensible, one can realize the importance of taking time to carefully procure meaningful experiences in life."

How many false cognates did you find in the sentence above?

A true cognate between English and Portuguese is found in the underlined word in alternative

Observe a tabela, a seguir, e assinale a alternativa que apresenta a única palavra que não pode ser considerada um cognato.

In the excerpt “(…) it was late and she realized that she had spent too much time talking to her friends online. She was very tired. She would have to do all her work in the morning”, there is a false cognate or false friend. Which of the words below is a false cognate?

A palavra “actually” é considerada um falso cognato. Asinale, dentre as alternativas, a única que pode realmente ser considerada um cognato.

Consider a sentence below:

"The conceited cop, driven by his arrogance, resorted to deception and manipulation, weaving a web of lies to crack the case and secure his reputation in the department."

How many false cognates did you find in the sentence above?

Dentre os termos abaixo, retirados do texto, o falso cognato é:

Leia o Texto I e assinale a alternativa que contenha 6 (seis) palavras cognatas.

The terms “especially” (line 6), “inconclusive” (line 7) and “substances” (line 7) are Portuguese false cognates.

As palavras denominadas de cognatas vêm do latim cognatus que significa referente a parente. Especificamente, refere-se a uma palavra que deriva da mesma família de línguas ou tronco linguístico (Dicio.com., 2020). As palavras cognatas ou os cognatos são muito importantes, pois, a proximidade morfológica com a língua portuguesa auxilia na compreensão do texto em língua inglesa e na aprendizagem de palavras, ainda, desconhecidas.

A partir do acima explicado, assinale a sequência de palavras cognatas retiradas do texto Crimes.

According to the sequence in the text, choose one option that presents the meaning of the false cognates in bold in the first paragraph.

Dentre os termos abaixo, o falso cognato é:

Consider a sentence below:

"The principal of our school is German. I figured it out because of his accent, didn't you?"

How many false cognates did you find in the sentence above?