Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
A
uma metafísica calcada na ciência (1o parágrafo) = uma imaginação adversa ao método científico.
B
admitem a possibilidade da refutação (1o parágrafo) = sancionam a hipótese da reiteração.
C
a esfera do que é pertinente inquirir (2o parágrafo) = o círculo do que se admite refutar.
D
demarcar o âmbito (2o parágrafo) = destituir o alvo visado.
E
A teima interrogante do saber (3o parágrafo) = A obstinada investigação do conhecimento.