No contexto em que está empregada, a locução verbal “Vai trabalhar” equivale a

uma solicitação, no modo verbal indicativo, permeada de sentido de sarcasmo.

um conselho, no modo verbal subjuntivo, permeada de sentido de orientação.

uma recomendação, no modo verbal imperativo, permeada de sentido de hostilidade.

uma advertência, no modo verbal subjuntivo, permeada de sentido de humor.

uma ordem, no modo verbal imperativo, permeada de sentido de cortesia.