No texto, "cujo" (L.14), pronome do uso culto da língua, corresponde à forma mais coloquial, mas igualmente correta, do qual.