Considere a tirinha abaixo.
(BROWNE, Dik. O melhor de Hagar, o Horrível - v.1 Porto Alegre: L8PM, 2009.)
Nela está presente a função da linguagem denominada
fática, pois vários termos, embora desprovidos de significado, permitem o início do processo comunicativo.
metalinguística, pois reflete sobre o valor das palavras, isto é, sobre o uso da língua e sua função social.
apelativa, pois está ausente a intenção de atingir o receptor com o intuito de modificar o seu comportamento.
emotiva, pois o eu lírico pode expressar livremente as emoções com as quais está em conflito.