Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
situação particular de cada classe (3º parágrafo) = condição irrestrita de uma categoria
que os restantes sejam propícios (1º parágrafo) = que os derradeiros se aprimorem
esquivar-se à apresentação espontânea (2º parágrafo) = mover-se à convocação avulsa
suavizar as lacunas da memória (3º parágrafo) = amenizar os hiatos da recordação
exprimissem anseios mais concretos (3º parágrafo) = realçassem intentos ponderáveis