O vocábulo “você” é um pronome de tratamento íntimo, usado em relacionamentos de amizade. Em algumas frases, entretanto, ele se refere, indeterminadamente, a todas as pessoas.
A frase abaixo em que isso ocorre, é:
Quando você é mais jovem, as pessoas o culpam por crimes que você nunca cometeu, dizia-me meu avô;
Num dos programas da TV, um famoso apresentador disse: “TV é tudo de mentira. Se o programa não estiver bom, finja que está. Pule, grite, assim você vai aparecer na telinha e ficar famoso”;
Um ex-presidente da República ficou irritado quando, numa entrevista, o repórter o tratou por “você”;
Meu pai repreendia constantemente a mãe dele: “Não interrompa quem lhe conta uma história que você já conhece”;
Você, que é presidente atual do Senado, deve preocupar-se com as preocupações dos cidadãos.