Ao estruturar a frase “No imposto de renda, o contribuinte é identificado com um número.” (1º§) na voz passiva, a autora obtém como efeito sintático:
Exposição explícita do agente da ação expressa.
Omissão do paciente da ação verbal, de forma intencional.
Impossibilidade de que tal estrutura seja expressa pela correspondente ativa.
Atribuição ao paciente da ação verbal, de forma explícita, o papel de sujeito da oração.
