— Mas o aparelho que vocês tinham avariou? (paragrafo 6).
Adaptado para o discurso indireto, o trecho assume a seguinte redação:
Perguntaram à viúva se o aparelho que eles tinham avariara.
Perguntaram à viúva: o aparelho que eles tinham estava avariado?
— Mas o aparelho que vocês tinham avariou? — perguntaram à viúva.
Quis saber: “Mas o aparelho que vocês tinham avariou?”
— Mas o aparelho estava avariado? — perguntaram à viúva.