Gírias gaúchas
- Quem é do Rio Grande do Sul tem um jeito único para se comunicar usando gírias gaúchas,
- seja nascido aqui ou quem chega para ficar nas terras do sul, logo adere ao “gauchês” como
- língua oficial. Bom, pode não ser a língua oficial, mas que o Bah!, Tchê! e os pilas são gírias
- gaúchas que fazem parte do nosso dia a dia e são repletas de curiosidades, não dá pra negar.
- Para homenagear as tradições daqui, separamos algumas dessas palavras que fazem parte
- do vocabulário gaúcho. Vamos a elas:
- Bah: quem já falou com um gaúcho, provavelmente já ouviu essa expressão. “Bah!” é uma
- das gírias gaúchas que é usada para quase tudo: dependendo da entonação, vai de reprovação
- a surpresa, de rejeição a alegria extrema.
- Baita: significa o mesmo que grande. Para que dizer grande se temos um termo próprio
- para isso?
- Cacetinho: alguns acham que é palavrão, outros que é xingamento. Mas o significado é
- simples: pão francês, comum, vendido na padaria, feito de farinha, sal, água e fermento.
- Cusco: significa cão, vira-lata, cachorro sem raça definida, e é sinônimo de guaipeca. A
- palavra é usada sozinha ou em expressões populares como “frio de renguear cusco” (frio
- insuportável) ou “mais perdido que cusco em tiroteio”.
- Lagartear: no Sul, “lagartear” de verdade é curtir a preguiça no sol, especialmente em dias
- de inverno. Depois do almoço, é uma ótima pedida. Se tiver uma bergamota junto, melhor ainda.
- Tri: para o gaúcho, tri não é apenas três vezes, é uma expressão que, sozinha, significa
- legal. Quem nunca ouviu a expressão “Tri legal” no Rio Grande do Sul?
- Pila: no Rio Grande do Sul, “1 real” é o mesmo que “1 pila”. Dizem que a palavra pila vem
- do nome do político gaúcho Raul Pilla, que nas eleições distribuía notas de dinheiro para os
- eleitores.
(Disponível em: https://conteudo.sesc-rs.com.br/girias-gauchas-quantos-destes-termos-voce-conhece/ – texto adaptado especialmente para esta prova).