Na passagem – Talvez Platão e a Bíblia sejam as vítimas mais frequentes desse mal. (3º parágrafo) – o termo destacado está empregado como
adjetivo, e refere-se à pouca atenção que as pessoas dedicam à leitura da Bíblia e das obras de Platão.
substantivo, e retoma o sentido da concepção que o evangélico e o católico têm das obras do Papa.
adjetivo, e qualifica os leitores evangélicos e os católicos como maus leitores da Bíblia.
advérbio, e intensifica o mal que a divergência de ideias da Bíblia e de Platão exerce sobre os homens.
substantivo, e reporta à ideia de que nem a obra de Platão nem a Bíblia são lidas na íntegra.