A palavra “colorretal”, que aparece tanto no título quanto no corpo do texto, é escrita sem hífen. Outra palavra escrita sem hífen conforme o sistema ortográfico que vige atualmente é:
Contraanálise.
Colorretostomia.
Hiperhidrose.
Antihistamínico.