Em “Mas daí esse ano eu descobri que a morte pode ser silenciosa, muito mesmo. E tóxica.” (2º§), os termos destacados, no contexto em que se encontram, exercem a função sintática de:
adjunto adverbial.
complemento nominal.
adjunto adnominal.
predicativo do sujeito.