Nada Além
O amor bate à porta
e tudo é festa.
O amor bate a porta
e nada resta.
Nada Além. Disponível em http://www.jornaldepoesia.jor.br/cin01.html. Acesso em 15 de nov de 2024.
Considere o poema de Cineas Santos e as frases abaixo.
I. O amor bate à porta e tudo é festa.
II. O amor bate a porta e nada resta.
III. Pintou à máquina.
IV. Pintou a máquina.
Sobre as funções sintáticas e os sentidos expressos em cada contexto, é CORRETO afirmar:
Em I e II, as expressões "à porta" “a porta” assumem a função de objeto direto em ambos os casos, diferenciando-se apenas pelo tipo de ação expressa pelo verbo.
Em III, "à máquina" atua como adjunto adverbial de modo, enquanto, em IV, "a máquina" é um objeto direto que sofre a ação do verbo.
As construções I e II exemplificam uma mudança de sentido sem alteração de função sintática, ao passo que, em III e IV, há alteração de função semântica, mas não de função sintática.
Em IV, "a máquina" é uma locução adverbial que indica instrumento, enquanto, em III, "à máquina" também é uma locução adverbial.
Em I e III, "à porta" e "à máquina" assumem funções idênticas, modificando o verbo como adjunto adverbial de lugar e instrumento, respectivamente.