O plural do substantivo composto “guarda-florestal” se dá da mesma forma que:
Guarda-roupa
Guarda-joia
Guarda-chuva
Guarda-civil