Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
Observe o poema “Canção do Exílio”, de Gonçalves Dias.Minha...
Leia dois trechos do Hino Nacional do Brasil, composto por Joaquim Osório Duque Estrada, e responda às questões 11 e 12. TRECHO I:
Ouviram do Ipiranga as margens
plácidas
De um povo heroico o brado
retumbante,
E o sol da liberdade, em raios
fúlgidos,
Brilhou no céu da pátria nesse
instante.
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço
forte,
Em teu seio, ó liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!
TRECHO II:
Deitado eternamente em berço
esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu
profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!
Do que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, lindos campos têm
mais flores;
"Nossos bosques têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais
amores."
Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constitu icao/hino.htm acesso em dezembro, 2023.
Observe o poema “Canção do Exílio”, de Gonçalves Dias.
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o Sabiá,
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar – sozinho, à noite –
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Disponível em: https://www.escrevendoofuturo.org.br/caderno_virtual/texto/cancao-do-exilio/index.html acesso em dezembro, 2023.
No trecho II, é possível verificar a intertextualidade entre o Hino Nacional e o poema de Gonçalves Dias. Qual processo de intertextualidade foi utilizado?
A
Alusão, pois foi feita uma sugestão/ insinuação à obra de Gonçalves Dias.
B
Paráfrase, pois uma parte do poema foi reproduzida no Hino.
C
Tradução, pois o texto foi vertido para outra língua.
D
Paródia, pois subverte a ideia do texto original.
E
Bricolagem, pois o Hino é formado por trechos de outros textos facilmente reconhecível.