Imagem de fundo

“Todos esses que aí estão Atravancando meu caminho, Eles...

“Todos esses que aí estão

Atravancando meu caminho,

Eles passarão...

Eu passarinho!” (Mário Quintana)


No poema acima, o autor elabora um jogo de palavras que pode ser descrito corretamente da seguinte maneira:


A

numa leitura, “passarinho” é associado ao diminutivo de “pássaro”; numa outra leitura, entende-se “passarinho” como um verbo no tempo futuro.


B

numa leitura, “passarão” é associado ao futuro de “passar”; numa outra leitura, entendese “passarão” como um aumentativo de “pássaro”.


C

“passarão” e “passarinho”, em todas as leituras possíveis, são interpretados respectivamente apenas como formas aumentativa e diminutiva de “pássaro”.


D

“passarão” e “passarinho”, em todas as leituras possíveis, são interpretados apenas como formas verbais de “passar”.


E

o autor se propõe a realizar uma conjugação verbal nos últimos versos, mas ela não se concretiza por não haver palavras suficientes para todas as pessoas do discurso