Imagem de fundo

"Sem sequer compreender a linguagem das leis" / "Aos poucos...

O texto seguinte servirá de base para responder às questões de 33 a 34.


Estudos históricos.


A letra era trêmula. A ortografia, vacilante. Escrita no papel oficial de uma prisão, com um lápis tão gasto que quase não deixava marca, aquela petição de cinco | páginas mal lembrava os elegantes documentos que costumavam chegar ao Supremo Tribunal dos Estados Unidos.

Mas, em 8 de janeiro de 1962, quando a carta manuscrita de Clarence Earl Gideon alcançou a mais alta instância do pais, ela trazia uma pergunta tão simples — e ao mesmo tempo tão profunda — que os nove juizes não puderam ignorá-la:

"A questão é muito simples. Pedi ao tribunal que me designasse um advogado, e o tribunal recusou."

Um caminho que começou com um erro

Dezoito meses antes, no sufocante verão da Flórida de 1961, a vida de Gideon — 51 anos, pobre, errante, quase sem educação formal — havia tomado o rumo que mudaria para sempre o direito criminal americano.

Em 3 de junho daquele ano, a sala de bilhar Bay Harbor, em Panama City, fora arrombada. Uma porta partida, uma máquina de cigarros vandalizada, algumas moedas, cinco dólares, garrafas de cerveja e refrigerante faltando. Nada além disso.

Ainda assim, uma única testemunha afirmou tê-lo visto por ali. Bastou para que fosse preso. Gideon jurou inocência. Poucos ouviram. Um pedido simples — e negado

Em 4 de agosto de 1961, ele se apresentou ao tribunal: sem advogado, sem dinheiro, sem sequer compreender a linguagem das leis. Com a humildade de quem mal sabe como se dirigir a um juiz, fez o pedido que acreditava lhe ser garantido pela Constituição:

"Meritíssimo, peço que me seja designado um advogado."

O juiz Robert L. McCrary Jr. respondeu com cortesia, mas sem espaço para esperança: "Desculpe, Sr. Gideon. A lei da Flórida só permite nomeação em casos de pena de morte."

Ele teria de enfrentar o Estado sozinho. Perguntar, argumentar, defender-se — tudo com apenas o oitavo ano de escolaridade. Não foi suficiente. O júri o declarou culpado. No dia 25 de agosto, recebeu a sentença máxima: cinco anos na prisão estadual.

Do silêncio de uma cela, nasceu uma revolução

A maioria teria desistido. Gideon não. Na biblioteca da prisão, mergulhou em livros que mal conseguia compreender. Aos poucos, decifrou o sentido da Sexta Emenda, que garante assistência de advogado. Leu a Décima Quarta, que protege o devido processo legal.

E então percebeu a verdade: Se os ricos têm advogados, por que os pobres devem enfrentar o sistema sozinhos?

Apresentou uma petição ao Supremo Tribunal da Flórida. Rejeitada sem explicações. E assim, com o mesmo lápis curto, escreveu ao Supremo Tribunal dos EUA. Uma carta simples, torta, quase infantil.

Um homem pobre, pedindo justiça ao pais inteiro. E contra todas as probabilidades, o tribunal atendeu.

O caso que escreveu a lei. Em 4 de junho de 1962, o Supremo resolveu ouvir a sua causa. E como Gideon não podia contratar ninguém, recebeu um dos maiores advogados do país: Abe Fortas, que anos depois se tornaria ministro do próprio tribunal.

A pergunta diante dos juízes era tão clara quanto revolucionária: Um réu pobre tem direito a um advogado fornecido pelo Estado?

Desde 1942, o precedente Betts v. Brady dizia que não — salvo “circunstâncias especiais". Mas a consciência jurídica do país havia mudado.

Em 15 de janeiro de 1963, Fortas apresentou sua defesa:

Se até Clarence Darrow, o maior criminalista da América, contratou um advogado quando ele próprio foi acusado, como um homem pobre poderia defender-se sozinho?

A resposta, enfim, era evidente. Um veredicto que ecoou por gerações

Em 18 de março de 1963, o Supremo Tribunal divulgou sua decisão:

Unânime. 9 a 0.

O direito a um advogado não era luxo. Não era favor. Era fundamental para que houvesse justiça.

Gideon teria um novo julgamento.

O dia em que ele finalmente foi ouvido

Desta vez, com o advogado Fred Turner, tudo mudou. Ele expôs falhas, desmontou a principal testemunha, mostrou incoerências que antes haviam passado despercebidas.

Em 5 de agosto de 1963, o mesmo tribunal, o mesmo juiz, o mesmo réu — mas agora com defesa — ouviu um veredicto completamente diferente:

Inocente.

Depois de dois anos atrás das grades por um crime que não cometeu, Gideon saiu livre. Um legado maior do que sua própria vida

Gideon voltou a uma vida simples, marcada por problemas de saúde e um quinto casamento. Morreu em 1972, pobre, enterrado inicialmente numa sepultura sem nome. Anos depois, ganhou uma lápide da ACLU com as palavras que ele mesmo escreveu a Fortas:

“Cada era encontra uma melhoria na lei para o bem da humanidade."

Hoje, sempre que um juiz diz: "Se não puder pagar, será designado um advogado."

essas palavras existem porque um homem pobre, numa cela, se recusou a aceitar a injustiça como destino.

O poder de uma única voz

A história de Clarence Earl Gideon lembra uma verdade profunda:

Nem sempre são os poderosos que mudam o mundo.

Às vezes é alguém invisível. Alguém ignorado. Alguém cujas letras tremem no papel —mas cuja convicção permanece firme.

Um homem que pegou um lápis curto e escreveu:

“Isto não está certo."

E o mundo, por fim, concordou.


Estudos históricos.

"Sem sequer compreender a linguagem das leis" / "Aos poucos deciffou o sentido da Sexta Emenda", os excertos denotam a dificuldade de entender o código linguístico pelo emprego de:


A

jargão.


B

gírias.


C

norma culta.


D

arcaísmos.