O quiasmo é uma figura de sintaxe em que ocorre a repetição simétrica das mesmas palavras, com termos invertidos.
As frases abaixo apresentam quiasmos; o único exemplo em que um dos termos repetidos muda de sentido na segunda ocorrência, é:
A
As duas coisas mais envolventes de um escritor são tornar familiares as coisas novas e tornar novas as coisas familiares.
B
A luz é para todos os olhos, mas nem todos os olhos são para a luz.
C
Antigamente a cidade era o mundo, hoje o mundo é uma cidade.
D
O automóvel resolve os problemas dos homens, mas os homens não resolvem os problemas dos automóveis.
E
A função da ciência não é acrescentar mais anos à vida, mas acrescentar mais vida aos anos.