Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
Leia o trecho adaptado da Odisséia, de Homero, em que...
Leia o trecho adaptado da Odisséia, de Homero, em que Ulisses, preso na caverna do ciclope Polifemo, procura escapar de uma situação desesperadora.
Quando Polifemo perguntou-lhe seu nome, Ulisses respondeu:
— Meu nome é Ninguém.
Mais tarde, depois de ser cegado por Ulisses e seus companheiros, Polifemo gritou por socorro. Os outros ciclopes aproximaram-se da caverna e perguntaram:
— Quem está lhe fazendo mal?
Polifemo respondeu:
— Ninguém está me matando por astúcia!
Ouvindo isso, os ciclopes concluíram que Polifemo não estava sendo atacado por pessoa alguma, atribuindo a sua queixa a algum castigo dos deuses, e foram embora, deixando-o sozinho.
A eficácia do estratagema de Ulisses decorre, sobretudo,
A
do emprego de uma metáfora convencional, em que “Ninguém” representa paradoxalmente a coragem dos invasores, sendo essa a interpretação assumida equivocadamente pelos demais ciclopes.
B
da homonímia entre o nome escolhido por Ulisses e uma possível alcunha, circunstância que impossibilita aos demais ciclopes identificar corretamente o agressor.
C
do jogo de palavras, que deliberadamente acaba por fornecer informações falsas aos demais ciclopes para que Polifemo evite demonstrar sua vulnerabilidade.
D
da ambiguidade lexical do termo “Ninguém”, que permite simultaneamente sua interpretação como nome próprio e como pronome indefinido, produzindo um equívoco comunicativo entre interlocutores distintos.
E
do emprego de um sujeito indeterminado na resposta de Polifemo, que impede a identificação sintática do agente da ação e compromete a compreensão da mensagem.