Na frase "A cidade acordou assustada com o barulho da...

Personificação, pois se atribui à cidade uma ação e um estado próprios de seres humanos.

Eufemismo, pois o enunciado suaviza os efeitos negativos provocados pelo fenômeno climático.

Hipérbole, pois o enunciado amplia de forma exagerada a intensidade sonora produzida pela chuva.

Metonímia, pois o nome da cidade substitui o nome específico do fenômeno responsável pelo barulho.

Metáfora, pois a cidade é comparada diretamente a uma tempestade sem utilização de conectivo.