Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
Caso o trecho destacado em "E os teus olhos de opala, /...
1
Q1862666
Teclas de Atalhos
Compartilhar
Texto 5
Cinema
01 Na grande sala escura,
02 só teus olhos existem para os meus:
03 olhos cor de romance e de aventura,
04 longos como um adeus.
05
06 Só teus olhos: nenhuma
07 atitude, nenhum traço, nenhum
08 gesto persiste sob o vácuo de uma
09 grande sombra comum.
10
11 E os teus olhos de opala,
12 exagerados na penumbra, são
13 para os meus olhos soltos pela sala,
14 uma dupla obsessão.
15
16 Um cordão de silhuetas
17 escapa desses olhos que, afinal,
18 são dois carvões pondo figuras pretas
19 sobre um muro de cal.
20
21 E uma gente esquisita,
22 em torno deles, como de dois sóis,
23 é um sistema de estrelas que gravita:
24 — são bandidos e heróis;
25
26 são lágrimas e risos;
27 são mulheres, com lábios de bombons;
28 bobos gordos, alegres como guizos;
29 homens maus e homens bons...
30
31 É a vida, a grande vida
32 que um deus artificial gera e conduz
33 num mundo branco e preto, e que trepida
34 nos seus dedos de luz...
ALMEIDA, Guilherme de. Toda Poesia. 2 ed. São Paulo: Martins, 1955. v.5.p. 60-6
Caso o trecho destacado em "E os teus olhos de opala, / exagerados na penumbra, são / para os meus olhos soltos pela sala, / uma dupla obsessão [...]" (ls.11-14), fosse substituído por um pronome oblíquo, seria mantida a atenção às regras de colocação pronominal - na variedade padrão da língua portuguesa - e ao valor temporal da forma verbal "são" na seguinte proposta de reescrita:
A
"E os teus olhos de opala, / exagerados na penumbra, lhes são soltos pela sala, uma dupla obsessão".
B
E os teus olhos de opala, / exagerados na penumbra, são-lhes soltos pela sala, uma dupla obsessão".
C
"E os teus olhos de opala, / exagerados na penumbra, ser-lhes-ão soltos pela sala, uma dupla obsessão".
D
"E os teus olhos de opala, / exagerados na penumbra, lhes serão soltos pela sala, uma dupla obsessão".
E
"E os teus olhos de opala, / exagerados na penumbra, serão-lhes soltos pela sala, uma dupla obsessão".