Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
Os Estudos da Tradução e Interpretação constituem campos...
Os Estudos da Tradução e Interpretação constituem campos teóricos que investigam os processos tradutórios e interpretativos, considerando aspectos linguísticos, cognitivos, culturais e contextuais. No âmbito da Libras, essas áreas contribuem para a compreensão da atuação do tradutor/intérprete em situações que envolvem línguas de modalidades distintas, como a Língua Brasileira de Sinais e a Língua Portuguesa. Fundamentado nas Teorias dos Estudos da Tradução e da Interpretação, compreendese que:
A
a tradução é um processo mecânico de substituição de palavras entre línguas equivalentes
B
a interpretação envolve processos cognitivos complexos e tomada de decisões em tempo real
C
a fidelidade tradutória pressupõe correspondência literal entre as línguas envolvidas
D
a interpretação dispensa fundamentação teórica por se tratar de atividade prática
E
os Estudos da Tradução restringem-se à análise de textos escritos