Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
No exercício de suas atribuições em sessões, reuniões e no...
No exercício de suas atribuições em sessões, reuniões e no atendimento a cidadãos na Câmara Municipal, o Tradutor e Intérprete de Libras deve observar limites legais e éticos próprios de sua função. Considerando esses limites, constitui conduta compatível com a atuação desse profissional:
A
Explicar ao cidadão surdo o conteúdo das decisões administrativas, utilizando linguagem simplificada para facilitar a compreensão dos procedimentos institucionais.
B
Orientar o cidadão surdo sobre os encaminhamentos mais adequados a serem adotados após a sessão, a fim de auxiliá-lo na resolução de suas demandas.
C
Realizar a mediação linguística entre Libras e Língua Portuguesa, sem acrescentar explicações, orientações ou avaliações sobre o conteúdo interpretado.
D
Intervir no discurso para esclarecer termos técnicos, sempre que considerar que o público surdo possa ter dificuldades de compreensão.