Imagem de fundo

Os profissionais tradutores-intérpretes precisam ter...

Os profissionais tradutores-intérpretes precisam ter características fundamentais. Dentre outras:


A

ser impaciente, arrogante e expor os colegas em redes sociais sempre que perceber um erro na sinalização.


B

ser imparcial, discreto, e fiel durante sua atuação profissional.


C

controlar os conteúdos publicados para saber se está sendo feito uma interpretação fiel e com competência linguística apropriadas, ou em português sinalizado, e denunciar a ANCINE.


D

ajudar o colega iniciante. Se não souber o sinal pode omitir até 1(um) minuto de conteúdo original, para não prejudicar o surdo.


E

sinalizar sempre com roupas indiscretas e transparentes, a fim de chamar a atenção toda para si.