Imagem de fundo

“...nhamoĩ porã ve nhandeayvua’i kyringue pe ha’e gui maẽ...

“...Nhande indígena kuery apy mã, nhanhombo’e ha’e jaikuaa aguã peteĩ ramie’ỹ, ko’ẽnhavõ, omba’eapoa rupi, onhevangaa rupi, petei’ĩ henda py anhoe’ỹ. Nhembo’eaty mã tekoa ha’e javi rupi, tekoa py mã onhembo’e pira ojopoi aguã. Onhembo’e avi oma’etỹ aguã. Nhane’arandurã, nhanhombo’e aguã, mamõ rã nhaĩa py ha’e jaikoa py, nda’i’poi guive hora....”

“...nhamoĩ porã ve nhandeayvua’i kyringue pe ha’e gui maẽ mã jurua ayvu re ju onhembo’e aguã...” (Swain, 1998, p.02)


Nesse texto a autora afirma que:


A

Jypy’i mã jurua ayvu re ranhe nhambo’e.


B

Nhandeayvu’i py ranhe ‘rã nhambo’e.


C

Ijypy mã nhambo’e ‘rã kyringue gramatica jurua ayvu pygua ranhe.


D

Ijypy’i mã nhambo’e ‘rã jurua reko re ranhe kyringue.


E

Ijypy mã inglesa mba’e ayvu re ranhe nhambo’e ‘rã.