O MODELO COMUNICATIVO de tradução e interpretação é quando...

O MODELO COMUNICATIVO de tradução e interpretação é quando...

1
Q1647683
Teclas de Atalhos
Compartilhar

O MODELO COMUNICATIVO de tradução e interpretação é quando a mensagem é


A

comunicada para a transmissão. O código pode ser o Português, a Língua de Sinais ou qualquer outra forma de comunicação. A mensagem é transmitida através de um RUÍDO e, quando é recebida, é COMUNICADA. Qualquer coisa que interfira na transmissão é considerada CANAL. O intérprete assume qualquer responsabilidade pela interação ou dinâmica de comunicação.


B

canalizada para a transmissão. O código pode ser o Português e a Língua de Sinais. A mensagem é transmitida através de um CANAL e quando é recebida é CANALIZADA. Qualquer coisa que interfira na transmissão é considerada BARULHO. O intérprete não assume qualquer responsabilidade pela interação ou dinâmica de comunicação, assumindo uma posição de mero transmissor.


C

codificada para a transmissão. O código pode ser o Português, a Língua de Sinais ou qualquer outra forma de comunicação. A mensagem é transmitida através de um CANAL e quando é recebida é CODIFICADA. Qualquer coisa que interfira na transmissão é considerada RUÍDO. O intérprete não assume qualquer responsabilidade pela interação ou dinâmica de comunicação, assumindo uma posição de mero transmissor.


D

simbolizada para a transmissão. O código pode ser o Português, a Língua de Sinais ou qualquer outra forma de comunicação. A mensagem é transmitida através de um TÚNEL e quando é recebida é SIMBOLIZADA. Qualquer coisa que interfira na transmissão é considerada RUÍDO. O intérprete assume qualquer responsabilidade pela interação ou dinâmica de comunicação, assumindo uma posição de transmissor.


E

transmitida para a interpretação. O código pode ser o Português e a Língua de Sinais. A mensagem é transmitida através de um TÚNEL e quando é recebida é TRANSMITIDA. Qualquer coisa que interfira na transmissão é considerada BARULHO. O intérprete não assume qualquer responsabilidade pela interação ou dinâmica de comunicação, assumindo uma posição de tradutor.