Uma lactante de 32 anos de idade, no puerpério de seu...

Uma lactante de 32 anos de idade, no puerpério de seu segundo filho, agora com três semanas de vida, apresentou‑se à consulta com queixa de dor intensa, edema e eritema em quadrante supero lateral da mama direita, que já ocorre há três dias. Ela relatou febre de 38,5 °C desde ontem. O bebê tem mamado preferencialmente na outra mama devido à dor. No exame físico, observou‑se uma área de endurecimento, calor e vermelhidão localizada, além de linfadenopatia axilar ipsilateral. Não foram observados trajetos fistulosos ou secreção purulenta espontânea.

Com base nessa situação hipotética, assinale a alternativa que apresenta o diagnóstico mais provável e a conduta inicial adequada.