No Tomcat 10, os arquivos de definição e de configuração, incluindo o arquivo server.xml, localizam-se por padrão no diretório /bin.
Certo
Errado