Seja o seguinte Diagrama Entidade-Relacionamento (DER)...

usuário pode pegar emprestado apenas um livro

livro é identificado de forma única através de seu título

livro pode ser emprestado a vários usuários em datas diferentes

empréstimo é feito por um usuário único em uma data especificada