Quando devemos utilizar a passagem de parâmetro por valor...

Quando queremos obter economia de memória.

Quando queremos garantir que o valor da variável original seja alterado conforme seja modificado dentro da função.

Quando se deseja obter um melhor desempenho.

Quando queremos fazer uso de compartilhamento de memória.

Quando queremos garantir que o valor da variável original não seja alterado.