Na configuração do Sendmail, o recurso always_add_domain tem a função de adicionar o nome do host local aos endereços de destino local que não sejam totalmente qualificados.