As principais diferenças entre a ISAD (G) e a NOBRADE são:

a primeira é uma tradução para o português da segunda e apresenta uma área de descrição destinada aos pontos de acesso.

a segunda é uma tradução para o português da primeira e contém exatamente o mesmo número de áreas de descrição.

a segunda é uma adaptação elaborada pelo Conselho Internacional de Arquivos para ser aplicada nas instituições brasileiras e apresenta uma área de descrição a mais em relação a primeira.

a segunda é uma adaptação da ISAD (G) à realidade dos arquivos brasileiros elaborada pelo CONARQ com a participação dessas instituições e apresenta uma área de descrição destinada à inserção de pontos de acesso.

a primeira refere-se à existência de uma área de descrição destinada aos pontos de acesso e refere-se exclusivamente a arquivos brasileiros.