Em relação à assistência de enfermagem ao paciente...

Os princípios fundamentais dos cuidados paliativos enfatizam: a morte e a vida como um processo natural. A não-necessidade de se apressar ou adiar essa fase integra o suporte psicossocial e espiritual ao aspecto clínico no cuidado do paciente, procurando aliviar os sinais e sintomas, principalmente a dor vivenciada pelo indivíduo.

Com ou sem possibilidade de reversão ou tratamento curativo, os cuidados paliativos trazem um olhar para o cuidado amplo e complexo, voltado para a totalidade da vida do paciente, com respeito ao sofrimento dele e de sua família diante da evolução da doença e devem ser aplicados apenas quando o paciente estiver em estágio terminal da doença.

Os cuidados paliativos só devem ser integrados ao tratamento do paciente oncológico terminal com a confirmação dessa fase terminal. Por esse motivo, essa abordagem deve ser aplicada no momento da definição do estágio terminal até o final da vida, num processo contínuo e individualizado para cada paciente.

O termo paliativo deve ser entendido como uma forma passiva de tratamento, com abordagem de conotação passiva na conduta com o paciente, englobando todas as etapas da evolução da doença. Dessa forma, o foco do tratamento deve abranger o binômio paciente/família.

No ambulatório de oncologia, os cuidados devem estar voltados apenas para os aspectos biológicos dos sujeitos e aparatos tecnológicos utilizados para a prestação dos cuidados em saúde. Os aspectos subjetivos destes, suas necessidades sociais, emocionais e espirituais devem estar em segundo plano, para não fragmentar as últimas tentativas científicas de reverter o quadro de saúde do paciente.