Segundo o Anexo I do Código de Trânsito Brasileiro, é a definição correta de "ciclovia"...

Pista exclusiva destinada ao trânsito de veículos motorizados de duas rodas.

Via de trânsito rápido sem cruzamentos em nível, destinada apenas a veículos automotores.

Pista própria destinada à circulação de ciclos, separada fisicamente do tráfego comum.

Faixa adicional nas rodovias destinada à ultrapassagem de bicicletas e motocicletas.