Questão Q4666027 - Legislação dos Órgãos

Question

Um arquiteto argentino formou-se por instituição de nível superior de ensino de arquitetura e urbanismo daquele país integrante do Mercosul e obteve validação de seu diploma no Brasil. O profissional entrará agora com pedido de registro no CAU.

Considerem-se, então, os documentos a seguir, relativos à graduação que foi objeto da validação e emitidos em língua espanhola:

I. diploma de graduação;

II. histórico escolar;

III. documentos comprobatórios do conteúdo programático das disciplinas cursadas, da carga horária total e do tempo de integralização do curso.

Nos termos da Resolução CAU/BR nº 26/2012, o documento

Gran Questões · Accepted Answer

I não irá requerer tradução juramentada, e o II e o III não precisarão ser traduzidos.

Gran Questões · Answer

I, o II e o III estão dispensados de tradução, podendo ser entregues no idioma original.

Gran Questões · Answer

I irá requerer tradução juramentada, e o II e o III não precisarão ser traduzidos.

Gran Questões · Answer

I irá requerer tradução juramentada, e o II e o III, tradução para o português, juramentada ou não.

Gran Questões · Answer

I, o II e o III irão requerer tradução juramentada.

Um arquiteto argentino formou-se por instituição de nível...