Imagem de fundo

O código de ética orienta o profissional tradutor...

O código de ética orienta o profissional tradutor intérprete de Libras na atuação de seu trabalho, estabelecendo o tipo de relação que deve existir entre o tradutor intérprete de Libras e as partes envolvidas na interação. O código de ética é parte integrante do Regimento Interno do Departamento Nacional de Intérpretes (Feneis) e foi aprovado no II Encontro Nacional de Intérpretes, em 1992. O Capítulo 1 traz os princípios fundamentais dos intérpretes e o parágrafo 2 diz que “O intérprete deve manter uma atitude imparcial durante o transcurso da interpretação”. Assim, o intérprete deve evitar


A

interferências e opiniões de outros intérpretes, mesmo que seja requerido pelo grupo a fazê-lo


B

interferências e opiniões de outros intérpretes, a menos que seja requerido pelo grupo a fazê-lo.


C

interferências e opiniões próprias, a menos que seja requerido pelo grupo a fazê-lo.


D

interferências e opiniões próprias, mesmo que seja requerido pelo grupo a fazê-lo.


E

interferências e opiniões próprias, nem mesmo se for requerido pelo grupo a fazê-lo.