

Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
Texto 3
"Vale preguntar, entonces, ¿de qué América Latina estoy hablando? Seguramente, de un espacio cultural múltiple, complejo, híbrido y en constante transformación; un espacio cultural donde me ubico como brasileña. Y más que resaltar de dónde estoy hablando, me interesa saber ¿de qué manera puedo, como profesora y formadora de profesores de español, contribuir al conocimiento y la integración de ese espacio cultural? Y la respuesta no podría ser otra, sino posibilitar el conocimiento de esa lengua/cultura tan diversa cuanto son diversos los pueblos que la utilizan para expresarse. Y ese conocimiento, que debería ser mutuo, es el arma contra el prejuicio, el estereotipo, la reducción y la generalización de lo que (no) somos."
(PARAQUETT, M. Linguística Aplicada, inclusión social y aprendizaje de español en contexto latinoameriano. Revista Nebrija de Linguística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, v. 6, p. 01-23, 2009.)
Respecto a las variantes del español es correcto decir, EXCEPTO:
en el caso del seseo, en la época de la conquista la "z" no se pronunciaba igual en toda España; el sonido conocido era semejante al de ts o dz, y así llegó a América.
el fenómeno 'yeísmo‘ consiste en que la "ll‘ y la "y‘ se pronuncian en forma casi idéntica, con un sonido "en el Río la Plata" semejante al de la "j‘ portuguesa.
el español de América conserva el uso del acusativo lo frente al uso peninsular del dativo le; ej.: Lo veo por le veo.
en América, se destaca el uso del Pretérito Indefinido frente al restringido uso del Pretérito Perfecto.
dentro del habla popular de gran parte de América el pronombre de 2ª persona de plural, vos, ha reemplazado al vosotros.