Respecto a las variantes del español es correcto decir...
Imagem de fundo

Respecto a las variantes del español es correcto decir...

Texto 3


"Vale preguntar, entonces, ¿de qué América Latina estoy hablando? Seguramente, de un espacio cultural múltiple, complejo, híbrido y en constante transformación; un espacio cultural donde me ubico como brasileña. Y más que resaltar de dónde estoy hablando, me interesa saber ¿de qué manera puedo, como profesora y formadora de profesores de español, contribuir al conocimiento y la integración de ese espacio cultural? Y la respuesta no podría ser otra, sino posibilitar el conocimiento de esa lengua/cultura tan diversa cuanto son diversos los pueblos que la utilizan para expresarse. Y ese conocimiento, que debería ser mutuo, es el arma contra el prejuicio, el estereotipo, la reducción y la generalización de lo que (no) somos."


(PARAQUETT, M. Linguística Aplicada, inclusión social y aprendizaje de español en contexto latinoameriano. Revista Nebrija de Linguística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, v. 6, p. 01-23, 2009.)

Respecto a las variantes del español es correcto decir, EXCEPTO:


A

en el caso del seseo, en la época de la conquista la "z" no se pronunciaba igual en toda España; el sonido conocido era semejante al de ts o dz, y así llegó a América.


B

el fenómeno 'yeísmo‘ consiste en que la "ll‘ y la "y‘ se pronuncian en forma casi idéntica, con un sonido "en el Río la Plata" semejante al de la "j‘ portuguesa.


C

el español de América conserva el uso del acusativo lo frente al uso peninsular del dativo le; ej.: Lo veo por le veo.


D

en América, se destaca el uso del Pretérito Indefinido frente al restringido uso del Pretérito Perfecto.


E

dentro del habla popular de gran parte de América el pronombre de 2ª persona de plural, vos, ha reemplazado al vosotros.