Segundo Claude Germain, na maioria dos casos em que a...

tanto as necessidades dos alunos quanto as das instituições são consideradas.

as aspirações pessoais ou interesses dos alunos são levadas em conta.

as características do cargo mudam em função das pessoas que o ocupam.

os aspectos culturais são limitados aos interesses particulares dos alunos.

as necessidades socioculturais dos aprendizes não são consideradas.