Uma letra e suas voltasPor Otto Lara ResendeHá anos, ouvi dizer que a letra de “Parabéns pra você” era do Manuel Bandeira. Falo dessamúsica que foi muito cantada para o Papa, quando passou aqui o dia do 13º aniversário do seupontificado. Manuel foi, com Augusto Meyer, um dos poetas mais cultos do Brasil, mas nãoperdeu a inocência. A letra de “Parabéns” podia figurar, por exemplo, entre os poemas do seu“Mafuá do malungo” ▲ que reúne brincadeiras de sua autoria.Por mal dos pecados, encontrei alguns desavisados que me confirmaram: sim, a letra de“Parabéns pra você” é do Manuel Bandeira. Tem gente que ensina errado e a gente cai.Americana, a musiquinha, a princípio, era cantada em inglês. O poeta ouviu-a numa festa e nãoteve dúvida: sentou-se e produziu na hora a singela tradução. Eu, bobo, acreditei nessa históriaum tempão. E nunca perguntei ao poeta.Bandeira foi um dos mais musicais dos nossos poetas, com a licença do Vinicius, que éoutro departamento. Por que não podia fazer uma letrinha mixuruca ● Podia e era capaz até deachar graça. Já contei como é que o Manuel gostou do violão, da batida e da voz do João Gilberto,assim que o João apareceu, mestre absoluto. O Armando Nogueira, que também estava lá nessanoite, se lembra de uma observação do Manuel. É samba de câmera, disse ele ◆ para ser cantadoao ouvido da amada, já que o arranha-céu não permite mais a serenata. O poeta tinha convividocom os grandes seresteiros da Velha Guarda. Conheceu o Sinhô, no Rio antigo.Amigo e parceiro do Villa-Lobos e do Ovalle, do Mignone e do Camargo Guarnieri, Bandeirapodia, que diabo, ter-se dado ao luxo de escrever os versinhos de “Parabéns”, por que não? Quenão foi ele, estou ciente há anos. Só agora, porém, o Sérgio Cabral me ensinou toda a lição.“Happy birthday to you” foi escrita pela professora Mildred J. Hill, que morreu em 1914. Era, noinício, “Good morning to all”, um canto cordial para começar o dia na escola.No aniversário de um aluno, surgiu a paródia do “happy birthday”, com o nome doaniversariante. Assim chegou ao Brasil. Almirante resolveu fazer um concurso para premiar amelhor letra brasileira. Ganhou a farmacêutica Berta Celeste Homem de Melo, dePindamonhangaba (SP). A primeira frase era “Parabéns, parabéns”. O povo mudou para“Parabéns pra você”. E assim ficou. Bom parceiro, o povo.(Disponível em: www.cronicabrasileira.org.br/cronicas/6992/uma-letra-e-suas-voltas – texto adaptado especialmente para esta prova). Sobre o texto, analise as assertivas a seguir:I. A frase “[...] já que o arranha-céu não permite mais a serenata”, retirada do texto, sugere uma mudança nos costumes e na vida urbana provocada pelo desenvolvimento das cidades e pela construção de edifícios altos.II. A palavra “musiquinha” (l. 08) está no diminutivo para indicar que a música original era muito ruim.III. Pode-se dizer que o texto apresenta elementos de uma crônica, pois o autor expressa suas reflexões pessoais e trata de um tema corriqueiro.Quais estão corretas?

Sobre o texto, analise as assertivas a seguir:I. A frase...

Q3371459

Língua Portuguesa Grau diminutivo analítico

Ano: 2024

Banca: Fundação Universidade Empresa de Tecnologia e Ciências - FUNDATEC

Prova: FUNDATEC - Prefeitura de Protásio Alves - Enfermeiro - 2024

Sobre o texto, analise as assertivas a seguir:

I. A frase “[...] já que o arranha-céu não permite mais a serenata”, retirada do texto, sugere uma mudança nos costumes e na vida urbana provocada pelo desenvolvimento das cidades e pela construção de edifícios altos.

II. A palavra “musiquinha” (l. 08) está no diminutivo para indicar que a música original era muito ruim.

III. Pode-se dizer que o texto apresenta elementos de uma crônica, pois o autor expressa suas reflexões pessoais e trata de um tema corriqueiro.

Quais estão corretas?

Apenas I.

Apenas II.

Apenas I e III.

Apenas II e III.

I, II e III.

Comentários Marcadores Anotações (0) Estatísticas Reportar erro