Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
Interpretar compreende um ato cognitivo-linguístico que se...
1
Q1142254
Teclas de Atalhos
Compartilhar
Interpretar compreende um ato cognitivo-linguístico que se realiza em uma situação de interação comunicativa envolvendo línguas diferentes, na qual o intérprete processa a informação dada na língua fonte para a língua alvo. Visto dessa forma, o ato de interpretar abrange processos altamente complexos, para o qual o profissional intérprete-tradutor deve seguir determinados preceitos éticos e apresentar certas competências. Roberts (1992, apud Quadros, 2007) define para o intérprete-tradutor as competências
A
técnica, bicultural, de memória, em conhecimentos gerais.
B
técnica, para transferência, de memória, de confiabilidade.
C
metodológica, de discrição, de imparcialidade, linguística.
D
metodológica, linguística, para transferência, bicultural.